ไหวระริก(wăi rá-rík)
Maksud
1Kata KerjaB2
menggeletar; menggigil
menggeletar, menggigil, berkibar, atau bergetar sedikit dengan pantas
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดมาpát maaพัดมาpát maabertiup ke arahใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaไหวระริกwăi rá-ríkไหวระริกwăi rá-ríkmenggeletar; menggigilอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan cantik
Apabila angin bertiup, dedaun pada pokok itu bergetar dengan indahnya.
2Kata KeteranganB2
menggeletar; menggigil
bergetar atau bergerak sedikit dengan pantas
Contoh
แสงเทียนsăeng tiianแสงเทียนsăeng tiiancahaya lilinที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไหวระริกwăi rá-ríkไหวระริกwăi rá-ríkmenggeletar; menggigilในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1kegelapan2kegelapan (kiasan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ดูลึกลับdoo léuk-lápดูลึกลับdoo léuk-lápkelihatan misteri
Cahaya lilin yang berkelip-kelip dalam kegelapan membuatkan suasana kelihatan misteri.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไหวระริกwăi rá-ríkไหวระริกwăi rá-ríkmenggeletar; menggigil