การก่อเหตุ

gaan gò hèt

Maksud

1Kata NamaB2

menyebabkan/melakukan insiden (sering kali menyalahi undang-undang/ganas)

perbuatan menyebabkan atau melakukan insiden, kebiasaannya yang menyalahi undang-undang, mengganggu, atau ganas; sering digunakan dalam berita atau laporan jenayah

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanแรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1motivasi; dorongan (dalaman)2insentif; dorongan (luaran)3motif; sebabในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การก่อเหตุgaan gò hètการก่อเหตุgaan gò hètmenyebabkan/melakukan insiden (sering kali menyalahi undang-undang/ganas)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)
Polis sedang menyiasat motif suspek mencetuskan kejadian tersebut.

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
ก่อเหตุgòr hèhtก่อเหตุgòr hèhtmelakukan jenayah; mencetuskan insiden burukmelakukan atau menyebabkan sesuatu peristiwa negatif, terutamanya jenayah, serangan, atau kekacauanBahagian 2
การก่อเหตุgaan gò hètการก่อเหตุgaan gò hètmenyebabkan/melakukan insiden (sering kali menyalahi undang-undang/ganas)