แพร่งพราย(pràeng praai)
Maksud
1Kata KerjaB2
bocor; tersebar (maklumat/rahsia)
bocor atau didedahkan (bagi maklumat, rahsia, atau khabar angin); menjadi diketahui oleh orang lain
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâang1penstrukturan semula (organisasi/sistem)2penstrukturan semula hutang/modalเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukแพร่งพรายpràeng praaiแพร่งพรายpràeng praaibocor; tersebar (maklumat/rahsia)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2divisyen; bahagian (unit organisasi)3jabatan (akademik)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanya
Berita tentang penyusunan semula mula bocor sehingga semua orang di jabatan itu tahu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1bocor (cecair atau gas)2bocor (maklumat/data)3kebocoran; tumpahan
- bocor (cecair atau gas)
- bocor (maklumat/data)
- kebocoran; tumpahan
เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongmendedahkan; membongkar salah laku atau rahsia
mendedahkan; membongkar salah laku atau rahsia
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1mendedahkan; membongkar; mengumumkan2terbuka; jujur; berterus-terang3secara terbuka; secara umum; secara berterus-terang
- mendedahkan; membongkar; mengumumkan
- terbuka; jujur; berterus-terang
- secara terbuka; secara umum; secara berterus-terang
เล็ดลอดlét lôtเล็ดลอดlét lôt1meresap; bocor; menembusi; terlepas2bocor; tersebar (maklumat)
- meresap; bocor; menembusi; terlepas
- bocor; tersebar (maklumat)
หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1tertanggal; tercabut2terlepas cakap; bocor
- tertanggal; tercabut
- terlepas cakap; bocor
Pecahan Perkataan
+
แพร่งพรายpràeng praaiแพร่งพรายpràeng praaibocor; tersebar (maklumat/rahsia)