เอกลักษณ์ไทย(àyk-gà-lák tai)
Maksud
1Kata NamaB2
identiti Thai; keunikan Thai
Ciri atau identiti yang unik bagi negara Thailand dan budayanya.
Contoh
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; riak senyumของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiidentiti Thai; keunikan Thaiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatwarga asing; orang asingประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1berasa kagum; terharu; tersentuh2kagum; terharu; tersentuh3mengagumkan; menyentuh hati
Senyuman rakyat Thailand dianggap sebagai identiti Thailand yang mengagumkan warga asing.
3 contoh lagiPapar kurang
ศิลปะsĭn-lá-bpàการไหว้gaan wâiเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákไทยtaiที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungความเคารพkwaam kao-rópและláeอ่อนน้อมòn nóm
Seni 'wai' ialah identiti Thailand yang menunjukkan rasa hormat dan rendah diri.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดวาอารามwát waa aa-raamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiที่งดงามtêe ngót ngaamและláeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Seni bina kuil dan biara mencerminkan identiti Thailand yang indah dan diwarisi sejak sekian lama.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermเข้ากับkâo gàpพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaได้dâiหล่อหลอมlòr lŏmจนjonกลายเป็นglaai bpenเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiที่têeโดดเด่นdòht dènไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Penyepaduan kepercayaan tradisional dengan agama Buddha telah membentuk identiti Thailand yang tersendiri dan unik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiidentiti Thai; keunikan Thai