ลับเลือน

láp leuuan

Maksud

1Kata NamaB2

pudar; semakin hilang; menjadi kabur

beransur-ansur pudar dari pandangan atau ingatan; menjadi tidak jelas atau dilupakan

Contoh

ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaabergraduasi; menerima ijazah secara rasmiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1pudar; semakin hilang; menjadi kabur2samar; tidak jelas; semakin pudarในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utamaถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2menghulurkan; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4secubit (ukuran)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album muzik2album gambar/setemมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhati
Kenangan hari graduasi mula pudar dalam fikiran saya jika saya tidak melihat album itu.
2Kata NamaB2

samar; tidak jelas; semakin pudar

tidak jelas atau samar-samar pada pandangan atau ingatan; beransur-ansur hilang

Contoh

ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàaigambar foto; gambar (imej pegun)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1pudar; semakin hilang; menjadi kabur2samar; tidak jelas; semakin pudarจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapมองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1memandang wajah seseorang; menatap mata seseorang2bersemuka dengan seseorang; berani bertentang mata dengan seseorangแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasแทบtâepแทบtâep1hampir; nyaris2hampir tidak; nyaris tidak3secara praktikalnya; boleh dikatakanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan
Beberapa keping foto lama telah menjadi sangat pudar sehingga saya hampir tidak dapat melihat wajah ibu saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลับlápลับláp1secret; confidential2private; out of sight; secluded3[to] sharpen4[to] disappear; recede; pass from sight5secretly; in private; on the slyBahagian 1
+
เลือนleuuanเลือนleuuan1[to] fade; blur; become indistinct2[to] wear off; fade from a surfaceBahagian 2
ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuanpudar; semakin hilang; menjadi kabur