บำเพ็ญพรต(bam-pen prót)
Maksud
1Kata KerjaC1
[untuk] mengamalkan pertapaan
menjalani kehidupan berdisiplin tinggi dan menahan nafsu diri dengan ketat, terutamanya atas sebab keagamaan.
Contoh
ฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕepertapa; pendetaตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiriนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1hutan pedalaman; rimba terpencil2pedalaman / terpencil (berkenaan hutan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบำเพ็ญพรตbam-pen prótบำเพ็ญพรตbam-pen prót[untuk] mengamalkan pertapaanตามลำพังdtaam lam-pangตามลำพังdtaam lam-pang1bersendirian; seorang diri2dengan usaha sendiri; tanpa bantuan3secara tertutup; secara peribadi
Pertapa itu pergi jauh ke dalam hutan untuk menjalani kehidupan pertapaan secara bersendirian.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นโยคีbpen yoh-keeเป็นโยคีbpen yoh-keehidup sebagai yogi; mengamalkan kehidupan zuhud
hidup sebagai yogi; mengamalkan kehidupan zuhud
ถือพรตtĕu prótถือพรตtĕu prótmematuhi ajaran agama; mengamalkan pertapaan
mematuhi ajaran agama; mengamalkan pertapaan
รักษาพรตrák-săa pótรักษาพรตrák-săa pótmematuhi ikrar/ajaran pertapa
mematuhi ikrar/ajaran pertapa
บำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàmengamalkan pertapaan; mempraktikkan kehidupan zuhud
mengamalkan pertapaan; mempraktikkan kehidupan zuhud
Pecahan Perkataan
+
บำเพ็ญพรตbam-pen prótบำเพ็ญพรตbam-pen prót[untuk] mengamalkan pertapaan