เปิดศึก(bpèrt sèuk)

Maksud

1Kata KerjaB2

memulakan peperangan; memulakan pertempuran

memulakan perang, pertempuran atau konflik bersenjata.

Contoh

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kerajaan; empayar2alam (biologi)3alam; bidang; domainนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)เปิดศึกbpèrt sèukเปิดศึกbpèrt sèuk1memulakan peperangan; memulakan pertempuran2memulakan konflikกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)พรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1sempadan2kawasan sempadan3sempadan (kiasan)
Pada masa lalu, kedua-dua kerajaan ini memulakan peperangan antara satu sama lain berkali-kali disebabkan isu sempadan.
2Kata KerjaB2

memulakan konflik

(kiasan) memulakan konflik besar, pertengkaran sengit atau persaingan.

Contoh

สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)เปิดศึกbpèrt sèukเปิดศึกbpèrt sèuk1memulakan peperangan; memulakan pertempuran2memulakan konflikสงครามราคาsŏng-kraam raa-kaaสงครามราคาsŏng-kraam raa-kaaperang hargaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlagi; sekali lagi (selalunya dengan rasa jengkel)
Dua syarikat telefon bimbit itu bakal memulakan perang harga sekali lagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanBahagian 1
+
ศึกsùekศึกsùek1perang; pertempuran (rasmi/sastera)2pertandingan; persaingan (kiasan)Bahagian 2
เปิดศึกbpèrt sèukเปิดศึกbpèrt sèukmemulakan peperangan; memulakan pertempuran