เนตรวารี(nâyt waa-ree)
Maksud
1Kata NamaC2
air mata (puitis)
Istilah puitis atau sastera untuk air mata. (Secara harfiah: air mata, daripada เนตรเนตรnâytmata (formal) 'mata' + วารีวารีwaa-reeair (puitis/sastera); perairan 'air').
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiberita burukนางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastera; gelaran hormat)2Puan (gelaran sebelum nama)3wirawati; pelakon utama wanita4bidadari; apsara; dewi5wanita bangsawan; permaisuri/selir (diraja/klasik)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaมิอาจmí àatมิอาจmí àat1tidak berupaya; tidak dapat (formal)2tidak berani (formal)3tidak dibenarkan; dilarang (formal)กลั้นglânกลั้นglân1menyekat; memendam (perasaan/dorongan)2menahan (nafas/air mata/air kencing/dll.)เนตรวารีnâyt waa-reeเนตรวารีnâyt waa-reeair mata (puitis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanไหลรินlăi rinไหลรินlăi rinmengalir perlahan-lahan (bagi cecair)ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)อาบàapอาบàap1mandi2bermandikan; diliputi [sesuatu]3menyalut; melapisแก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, serantau)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Sebaik sahaja mendengar berita buruk itu, dia tidak dapat menahan air mata daripada mengalir di pipinya.