เจ็บปวดรวดร้าว(jèp bpùuot rûuot ráao)

Maksud

1Kata KerjaB2

menderita; patah hati

Berada dalam kesakitan yang amat sangat, sama ada secara fizikal atau emosi; menderita kesengsaraan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golหนีบnèepหนีบnèep1sepit; picit2lekat dengan klip/penyepit3mengepit di bawah lengan; membawa di celah ketiak4menggayakan atau mengepit rambut dengan klip/pelurusมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoเจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaomenderita; patah hatiไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Tangannya tersepit di pintu dan dia berasa sakit yang amat sangat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1menyakitkan; pedih2berasa sakit; menderita3menyakitkan secara emosi; melukakan4patah hati; menyakitkan emosiBahagian 1
+
รวดร้าวrûuat-ráaoรวดร้าวrûuat-ráao1sakit teruk; sangat menyakitkan2patah hati; sengsaraBahagian 2
เจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoเจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaomenderita; patah hati