ข้องเกี่ยว
kông gìiao
Maksud
1Kata NamaB1
terlibat dengan [sesuatu/seseorang]; ada kaitan/berkaitan dengan [sesuatu]
Terlibat dengan atau dihubungkan dengan sesuatu atau seseorang; ada kaitan dengan [sesuatu/seseorang].
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1tidak tahu apa-apa; tidak tahu apa yang sedang berlaku2tidak dapat difahami; tidak masuk akalด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiaoterlibat dengan [sesuatu/seseorang]; ada kaitan/berkaitan dengan [sesuatu]อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya tidak tahu apa-apa tentang perkara ini. Saya tidak terlibat langsung.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevan; berkaitan2[untuk] berkaitan (dengan); berhubung (dengan); terlibat (dalam/dengan)
- relevan; berkaitan
- [untuk] berkaitan (dengan); berhubung (dengan); terlibat (dalam/dengan)
เกี่ยวพันgìiao panเกี่ยวพันgìiao pan1terlibat dengan; berkaitan dengan2saling berkait; berselirat3berkaitan dengan; melibatkan
- terlibat dengan; berkaitan dengan
- saling berkait; berselirat
- berkaitan dengan; melibatkan
เกลือกglèuakเกลือกglèuak1berguling dalam [sesuatu]; berkubang2terlibat dengan [seseorang/sesuatu yang tidak diingini]
- berguling dalam [sesuatu]; berkubang
- terlibat dengan [seseorang/sesuatu yang tidak diingini]
คบค้าkóp káaคบค้าkóp káabergaul dengan; berurusan dengan
bergaul dengan; berurusan dengan
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1terjerat; terlibat; terbabit (dalam perkara buruk)2terjerat dengan; terlibat dalam; membabitkan [seseorang]
- terjerat; terlibat; terbabit (dalam perkara buruk)
- terjerat dengan; terlibat dalam; membabitkan [seseorang]
Pecahan Perkataan
+
ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiaoterlibat dengan [sesuatu/seseorang]; ada kaitan/berkaitan dengan [sesuatu]