เกี่ยวโยง(gìao yohng)
Maksud
1Kata KerjaB1
berkaitan dengan [sesuatu]; berhubung dengan [sesuatu]
berkaitan, berhubung, atau mempunyai perkaitan dengan sesuatu.
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohngberkaitan dengan [sesuatu]; berhubung dengan [sesuatu]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Perkara ini tidak berkaitan dengan anda sama sekali.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevan; berkaitan2[untuk] berkaitan (dengan); berhubung (dengan); terlibat (dalam/dengan)
- relevan; berkaitan
- [untuk] berkaitan (dengan); berhubung (dengan); terlibat (dalam/dengan)
เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1menghubungkan; mengaitkan [sesuatu/sesiapa dengan sesuatu]2mengaitkan; menghubungkaitkan [sesuatu dengan sesuatu]3berkait; dihubungkan
- menghubungkan; mengaitkan [sesuatu/sesiapa dengan sesuatu]
- mengaitkan; menghubungkaitkan [sesuatu dengan sesuatu]
- berkait; dihubungkan
ยึดโยงyút yohngยึดโยงyút yohng1menghubungkan; mengaitkan2mengikat; mengukuhkan; menambat3saling berkaitan
- menghubungkan; mengaitkan
- mengikat; mengukuhkan; menambat
- saling berkaitan
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1hubungan; kaitan2hubungan (diplomatik/rasmi)3berkaitan; berhubung (kerap sebagai penerang kata sifat)4menjalin hubungan (romantis/seksual)
- hubungan; kaitan
- hubungan (diplomatik/rasmi)
- berkaitan; berhubung (kerap sebagai penerang kata sifat)
- menjalin hubungan (romantis/seksual)
โยงyongโยงyong1menghubungkan; mengaitkan; menyatukan; menghubungkaitkan2melibatkan; mengaitkan dengan
- menghubungkan; mengaitkan; menyatukan; menghubungkaitkan
- melibatkan; mengaitkan dengan
Pecahan Perkataan
+
เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohngberkaitan dengan [sesuatu]; berhubung dengan [sesuatu]