อุ๊ยตาย
úi-dtaaiMaksud
1Kata SeruA2
alamak!; aduhai! (tidak formal)
Seruan yang menyatakan rasa terkejut, tergamam, cemas atau kecewa secara tiba-tiba.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Alamak! Saya terlupa membawa kunci saya!
Aduhai! Sudah hampir pukul lapan malam, dan saya masih belum makan!
Alamak! Saya menghantar mesej itu ke kumpulan yang salah, dan semua orang sudah melihatnya!
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
úi
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อุ๊ยúiอุ๊ยúi1alamak; oh! (terkejut/kejutan ringan)2aduh3datuk atau nenek; warga tua (Thai Utara)alamak; oh! (terkejut/kejutan ringan)Bahagian 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)mati; meninggal duniaBahagian 2
อุ๊ยตายúi-dtaaiอุ๊ยตายúi-dtaaialamak!; aduhai! (tidak formal)alamak!; aduhai! (tidak formal)Perkataan