อิสรเสรี

ìt-sà-rà sǎy-ree

Maksud

1Kata SifatC1

bebas; dibebaskan; merdeka

tidak dikawal oleh orang lain; bebas bertindak atau berfikir tanpa batasan yang tidak wajar (formal/sastera)

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1bersara2telah bersaraเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อิสรเสรีìt-sà-rà sǎy-reeอิสรเสรีìt-sà-rà sǎy-ree1bebas; dibebaskan; merdeka2kebebasan; kemerdekaanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Awak nak ke mana?; Ke mana awak pergi?; Ke mana?2ke mana-mana; tidak ke mana-manaก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanตามใจชอบdtaam jai chôpตามใจชอบdtaam jai chôpsesuka hati
Selepas bersara, dia berasa bebas untuk melancong ke mana-mana sahaja yang dia suka.
2Kata NamaC1

kebebasan; kemerdekaan

keadaan bebas dan merdeka

Contoh

ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maairamai orang; orang ramaiต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1bergaduh; berjuang2bersaing; bertanding3bersaing; bertanding (demi kemenangan)เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamdemi (sebelum ความ + ...)อิสรเสรีìt-sà-rà sǎy-reeอิสรเสรีìt-sà-rà sǎy-ree1bebas; dibebaskan; merdeka2kebebasan; kemerdekaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara
Ramai orang berjuang untuk kebebasan dan kemerdekaan negara.

Perkataan Berkaitan