ทุกเวลา
túk way-laa
Maksud
1Kata KeteranganA2
sentiasa; setiap masa
secara berterusan atau pada setiap masa; sepanjang masa.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâansampai di rumahทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1sentiasa; setiap masa2bila-bila masa
Dia merindui rumah sepanjang masa.
2Kata KeteranganA2
bila-bila masa
pada bila-bila masa; pada bila-bila masa sahaja ia mungkin berlaku atau diperlukan.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelefon/menghubungi [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1sentiasa; setiap masa2bila-bila masa
Anda boleh menghubungi saya pada bila-bila masa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทุกเมื่อtúk mêuuaทุกเมื่อtúk mêuua1pada bila-bila masa; bila-bila sahaja2sepanjang masa; sentiasa (rasmi/sastera)
- pada bila-bila masa; bila-bila sahaja
- sepanjang masa; sentiasa (rasmi/sastera)
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
sepanjang masa; sentiasa
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
- sentiasa; tanpa gagal
- selalu; lazimnya
- sama rata; separas; seimbang
- seri; terikat
เมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaibila-bila masa; bila-bila sahaja
bila-bila masa; bila-bila sahaja
Pecahan Perkataan
+
ทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laasentiasa; setiap masa