อยากเซอร์ไพรส์

yàak ser-prái

Maksud

1Kata KerjaA2

mahu mengejutkan [sso]; berasa ingin memberikan kejutan kepada [sso]

Mahu mengejutkan [sso]; berasa ingin memberikan kejutan kepada [sso] (kacukan tidak rasmi bahasa Thai-Inggeris). Contoh: ฉันอยากเซอร์ไพรส์แม่ (Saya mahu memberikan kejutan kepada ibu saya).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากเซอร์ไพรส์yàak ser-práiอยากเซอร์ไพรส์yàak ser-práimahu mengejutkan [sso]; berasa ingin memberikan kejutan kepada [sso]แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asas
Saya mahu mengejutkan Ibu.

Pecahan Perkataan

อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanberasa ingin mempunyai atau melakukan sesuatu; biasanya diikuti dengan kata kerja (อยาก + V)Bahagian 1
+
เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1mengejutkan [seseorang]2kejutan3terkejut (tidak formal)menyebabkan seseorang berasa terkejut dengan melakukan sesuatu atau berlakunya sesuatu yang tidak dijangkaBahagian 2
อยากเซอร์ไพรส์yàak ser-práiอยากเซอร์ไพรส์yàak ser-práimahu mengejutkan [sso]; berasa ingin memberikan kejutan kepada [sso]