หลังเต่า(lăng dtào)
Maksud
1Kata NamaB1
bonggol jalan (lalu lintas)
Istilah basahan bagi bonggol penenang lalu lintas yang ditinggikan di atas jalan raya.
Contoh
ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di hadapan; ke depan2bahagian hadapan; kawasan di depan3di hadapan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; masa akan datangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหลังเต่าlăng dtàoหลังเต่าlăng dtào1bentuk belakang kura-kura; profil melengkung2bonggol jalan (lalu lintas)3seperti belakang kura-kura; berbentuk kubah
Pandu perlahan-lahan, ada bonggol jalan di hadapan.
2Kata NamaB2
bentuk belakang kura-kura; profil melengkung
Profil bulat dan melengkung yang menyerupai belakang kura-kura; digunakan sebagai penerangan bentuk secara umum atau dalam konteks reka bentuk.
Contoh
เมาส์máoเมาส์máotetikus komputerคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]รุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1bentuk; rupa2bentuk geometri3siluet; reka bentuk keseluruhan4bentuk badan; susuk tubuhแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelหลังเต่าlăng dtàoหลังเต่าlăng dtào1bentuk belakang kura-kura; profil melengkung2bonggol jalan (lalu lintas)3seperti belakang kura-kura; berbentuk kubahทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]จับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtmemegang dengan selesa dan kukuhมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tangan
Tetikus komputer ini mempunyai bentuk seperti belakang kura-kura, menjadikannya selesa untuk dipegang.
3Kata SifatB2
seperti belakang kura-kura; berbentuk kubah
Menggambarkan sesuatu dengan kontur belakang kura-kura atau berbentuk kubah (contohnya, หลังคาทรงหลังเต่า).
Contoh
บ้านโบราณbâan boh-raanบ้านโบราณbâan boh-raanrumah lama; rumah tradisionalหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaabumbungทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaหลังเต่าlăng dtàoหลังเต่าlăng dtào1bentuk belakang kura-kura; profil melengkung2bonggol jalan (lalu lintas)3seperti belakang kura-kura; berbentuk kubahดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)แปลกตาดีbplàek dtaa deeแปลกตาดีbplàek dtaa deekelihatan luar biasa (dengan cara yang baik)
Rumah lama itu mempunyai bumbung belakang kura-kura, yang kelihatan cantik dan unik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
หลังเต่าlăng dtàoหลังเต่าlăng dtàobonggol jalan (lalu lintas)