สีเขียวขจี(sĕe kĭiao kà-jee)
Maksud
1Kata SifatB2
hijau subur; menghijau
warna hijau yang pekat, terang dan penuh kehidupan; digunakan terutamanya untuk tumbuh-tumbuhan, padang, atau pemandangan
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaเขียวขจีสดชื่นkĭiao kà-jee sòt chêunเขียวขจีสดชื่นkĭiao kà-jee sòt chêunsubur menghijau; hijau dan menyegarkan (tentang pemandangan)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Selepas hujan, gunung-ganang itu serta-merta kelihatan hijau subur dan segar.
2Kata NamaB2
hijau segar (warna)
tona warna hijau yang segar dan terang yang menyerupai tumbuh-tumbuhan yang subur
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehสีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jeeสีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jee1hijau subur; menghijau2hijau segar (warna)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1di tengah-tengah; di antara2di tengah-tengah (situasi)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam semula jadi; dunia semula jadi2semula jadi; sedia ada (atributif)3sifat; perwatakan
Dia mengecat bilik tidurnya dengan warna hijau terang supaya berasa seperti dikelilingi oleh alam semula jadi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jeeสีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jeehijau subur; menghijau