สิ้นเกลี้ยง(sîn glîang)
Maksud
1Kata SifatB2
hilang sepenuhnya; habis sama sekali
hilang sepenuhnya, habis sama sekali, atau diselesaikan tanpa meninggalkan sebarang sisa
Contoh
สินค้าคอลเลกชันsĭn-káa kon-lék-chânสินค้าคอลเลกชันsĭn-káa kon-lék-chânbarangan koleksi; item dalam koleksiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1kelab peminat (kumpulan/komuniti terancang)2pangkalan peminat; peminat secara kolektif3peminat (ahli/penyokong)ซื้อไปséu bpaiซื้อไปséu bpaibeli dan bawa pulang; bungkusจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapสิ้นเกลี้ยงsîn glîangสิ้นเกลี้ยงsîn glîang1hilang sepenuhnya; habis sama sekali2sepenuhnya; lenyap tanpa kesanตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yวันแรกwan râekวันแรกwan râek1hari pertama2pada hari pertama; pada mulanyaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1meletakkan [sesuatu] untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk jualan2mula dijual; dilancarkan di pasaran
Koleksi barangan baharu itu telah habis dibeli sepenuhnya oleh peminat pada hari pertama pelancarannya.
2Kata KeteranganB2
sepenuhnya; lenyap tanpa kesan
secara mutlak, sepenuhnya, atau menyeluruh sehingga tiada apa yang tinggal
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêe1melunaskan hutang; menyelesaikan hutang; melepaskan tanggungan2pembayaran balik hutang; penyelesaian hutangสินsĭnสินsĭn1barangan; dagangan2kekayaan; harta bendaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1tersedia; ada dalam stok2wujud; ada; hadir3mempunyai; memiliki (pada masa ini)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapสิ้นเกลี้ยงsîn glîangสิ้นเกลี้ยงsîn glîang1hilang sepenuhnya; habis sama sekali2sepenuhnya; lenyap tanpa kesan
Dia cuba melunaskan sepenuhnya semua hutang yang ada.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สิ้นเกลี้ยงsîn glîangสิ้นเกลี้ยงsîn glîanghilang sepenuhnya; habis sama sekali