สายโลหิต
săai loh-hìt
Maksud
1Kata NamaB2
pertalian darah; keturunan
pertalian darah; rantaian keturunan langsung sama ada nenek moyang atau anak cucu.
Contoh
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaบ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerapแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1adik-beradik2saudara (kiasan); rakan senegaraสายโลหิตsăai loh-hìtสายโลหิตsăai loh-hìtpertalian darah; keturunanเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; serupa
Walaupun kami tidak kerap berjumpa, kami adalah adik-beradik daripada keturunan yang sama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สายโลหิตsăai loh-hìtสายโลหิตsăai loh-hìtpertalian darah; keturunan