สายสร้อย(săai sôi)
Maksud
1Kata NamaA2
rantai (bahagian rantai leher)
bahagian rantai bagi seutas rantai leher, dengan atau tanpa loket
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanสายสร้อยหายsăai-sôi hăaiสายสร้อยหายsăai-sôi hăairantai leher hilangแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)จี้jêeจี้jêe1mencucuk; menjolok; menggeletek2mendesak; membebel; menggesa3merompak; memeras ugut4loket; loket bergambarยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòomasih ada; masih wujud
Saya kehilangan rantai leher, tetapi loketnya masih ada.
2Kata NamaA2
kalung; rantai leher
perhiasan yang dipakai di leher yang diperbuat daripada rantai, sambungan cincin, atau manik, kadangkala dilengkapi loket
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สวมsŭuamสวมsŭuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2memegang peranan; mengambil peranan3menyarung; memakaikanสายสร้อยsăai sôiสายสร้อยsăai sôi1rantai (bahagian rantai leher)2kalung; rantai leherสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1warna emas2keemasan; berwarna emasเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคอkoคอko1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5penggemar; peminat
Dia memakai seutas rantai leher emas yang halus di lehernya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สายสร้อยsăai sôiสายสร้อยsăai sôirantai (bahagian rantai leher)