ภาวะจิตใจ(paa-wá jìt-jai)

Maksud

1Kata NamaB2

keadaan minda; keadaan mental; keadaan emosi

keadaan mental, emosi, atau psikologi seseorang; keadaan minda.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaiภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaikeadaan minda; keadaan mental; keadaan emosiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stabil; kukuh2terjamin / kukuh (kewangan/pekerjaan/negara)3kestabilan; jaminanและláeและláedan (kata hubung)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1semangat; kekuatan emosi2galakan; sokonganอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; teramat2paling banyak; tidak lebih daripada
Selepas kejadian itu, keadaan mentalnya tidak stabil dan dia memerlukan banyak galakan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1keadaan; status2situasi; keadaan3keadaan perubatan4keadaan ekonomi; situasi ekonomiBahagian 1
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)Bahagian 2
ภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaiภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaikeadaan minda; keadaan mental; keadaan emosi