สงเคราะห์(sŏng-kró)

Maksud

1Kata KerjaB2

membantu secara amal; memberi bantuan

membantu atau memberikan bantuan kepada seseorang yang memerlukan, terutamanya sebagai amal atau kebajikan sosial

Contoh

มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíyayasan; badan amalออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwpergi menghulurkan bantuan; pergi beramalผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paimangsa bencana; mangsa yang terselamatน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air3terbeban (kiasan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraแจกjàekแจกjàek1mengagihkan; mengedarkan2membahagikan; memberikan (cth: hukuman, pujian)3mengedarkan (daun terup)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananและláeและláedan (kata hubung)ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmselimut
Yayasan itu keluar untuk membantu mangsa banjir dengan mengedarkan makanan dan selimut.
2Kata NamaB2

bantuan amal/kebajikan

bantuan atau sokongan yang diberikan sebagai amal atau kebajikan sosial (cth., bantuan kerajaan atau amal)

Contoh

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)โครงkrohngโครงkrohng1kerangka; struktur; rangka2garis kasar; pelan kasar; drafการสงเคราะห์gaan sŏng-krórการสงเคราะห์gaan sŏng-krórbantuan; pertolongan; kebajikanผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang tua; warga emas2golongan warga emas (sebagai kumpulan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak adaรายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; hasil2hasil (perniagaan/kerajaan)3hasil kutipan; pungutan
Komuniti tersebut menganjurkan program bantuan untuk warga emas yang tidak mempunyai pendapatan.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

การอนุเคราะห์gaan à-nú-króการอนุเคราะห์gaan à-nú-króbantuan; sokongan; pertolongan

bantuan; sokongan; pertolongan

อนุเคราะห์à-nú-króอนุเคราะห์à-nú-kró1membantu; memberi bantuan (formal)2bantuan ihsan; pertolongan (formal)
  • membantu; memberi bantuan (formal)
  • bantuan ihsan; pertolongan (formal)
เจือจานjeuua jaanเจือจานjeuua jaanberkongsi; memberi; membantu

berkongsi; memberi; membantu

ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuan
  • membantu; menolong
  • bantuan; pertolongan; sokongan
  • menyelamat; memberi bantuan
ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1bantuan; pertolongan; sokongan2bantuan (rasmi/organisasi); perkhidmatan sokongan
  • bantuan; pertolongan; sokongan
  • bantuan (rasmi/organisasi); perkhidmatan sokongan