วันปล่อยผี(wan bplòi pĕe)
Maksud
1Kata NamaB1
Halloween; Perayaan Hantu
Halloween; perayaan atau hari tertentu apabila roh dipercayai dilepaskan dari dunia bawah
Contoh
เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnremajaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; menyeramkan2sangat; teruk; amat sangatๆ-ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันปล่อยผีwan bplòi pĕeวันปล่อยผีwan bplòi pĕe1Halloween; Perayaan Hantu2hari bersuka ria
Remaja suka berpakaian menakutkan semasa Halloween.
2Kata NamaC1
hari bersuka ria
hari apabila orang ramai dibenarkan bertindak bebas, bersuka ria, atau berpesta sakan tanpa sekatan biasa (selalunya digunakan secara kiasan, seperti selepas tamat peperiksaan)
Contoh
สอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianเสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1selesai; siap; sudah siap2selepas selesai; sesudah siapคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวันปล่อยผีwan bplòi pĕeวันปล่อยผีwan bplòi pĕe1Halloween; Perayaan Hantu2hari bersuka riaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesudah pasti; tentu sekali
Peperiksaan sudah tamat. Malam ini pastinya akan menjadi hari untuk kami berseronok sepuas-puasnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
วันปล่อยผีwan bplòi pĕeวันปล่อยผีwan bplòi pĕeHalloween; Perayaan Hantu