ลูกรังลื่น
lôok rang lêun
Maksud
1Kata SifatB2
jalan kelikir licin
permukaan jalan berbatu kelikir atau laterit yang licin, terutamanya apabila basah atau berdebu
Contoh
ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1Awas!; berhati-hatilah!2dengan berhati-hati; dengan waspadaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di hadapan; ke depan2bahagian hadapan; kawasan di depan3di hadapan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; masa akan datangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapถนนลูกรังtà-nŏn lôok rangถนนลูกรังtà-nŏn lôok rangjalan tanah merah; jalan kelikirลื่นlêunลื่นlêun1slippery; slick2[to] be slippery; slide3smooth; seamless (process/experience)4slick; glib (speech/behavior)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórterutamanya; khususnya; secara spesifikหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujan
Pandu dengan berhati-hati, jalan di hadapan adalah jalan kerikil yang sangat licin, terutamanya selepas hujan.
2Kata NamaB2
permukaan kelikir licin
bentangan permukaan kelikir/laterit yang disifatkan oleh kelicinannya (digunakan sebagai kata nama deskriptif untuk keadaan tersebut)
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarพ้นpónพ้นpón1melepasi; melangkaui2bebas daripada; terlepas; dikecualikan daripada3melepasi; melampaui (sebagai kata sendi nama/partikel formal)โค้งkóhngโค้งkóhng1selekoh; lengkungan2melengkung; membengkok; melentur3melengkung; bengkok4membongkok; menunduk (bahagian atas badan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiลูกรังลื่นlôok rang lêunลูกรังลื่นlôok rang lêun1jalan kelikir licin2permukaan kelikir licinอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1menganggarkan; menganggar2kira-kira; lebih kurang3anggaran (kata nama)4sederhana; merendah diri (sastera)200เมตรmétเมตรmétmeter (unit ukur panjang)ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Selepas selekoh, anda akan melalui kawasan kerikil yang licin sepanjang kira-kira 200 meter, jadi pandu dengan perlahan.
Pecahan Perkataan
+
ลูกรังลื่นlôok rang lêunลูกรังลื่นlôok rang lêunjalan kelikir licin