ลาเวนเดอร์(laa-ween-der)
Maksud
1Kata NamaA2
lavender (bauan)
Haruman yang diperoleh daripada tumbuhan lavender, sering digunakan dalam minyak wangi, sabun, dan aromaterapi.
Contoh
สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1sabun2sebuku sabun (Penjodoh bilangan: ก้อน)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกลิ่นลาเวนเดอร์glìn laa-wayn-derกลิ่นลาเวนเดอร์glìn laa-wayn-derbau lavenderหอมhŏmหอมhŏm1harum; wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)อ่อนònอ่อนòn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilaiๆ-
Sabun ini mempunyai bau lavender yang lembut.
2Kata NamaA2
lavender (warna)
Rona ungu muda yang menyerupai warna bunga lavender.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaลาเวนเดอร์laa-ween-derลาเวนเดอร์laa-ween-der1lavender (tumbuhan)2lavender (bauan)3lavender (warna)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia sangat menyukai warna lavender.
3Kata NamaB1
lavender (tumbuhan)
Pokok renek beraroma daripada genus Lavandula berbunga ungu atau kebiruan, digunakan untuk tujuan pewangian, kulinari, dan perubatan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพุ่มpûmพุ่มpûm1semak; belukar2gugusan; gumpalan; jambak3kon bunga istiadat4[penjodoh bilangan] rumpun/gumpalanลาเวนเดอร์laa-ween-derลาเวนเดอร์laa-ween-der1lavender (tumbuhan)2lavender (bauan)3lavender (warna)สีม่วงอ่อนsĕe mûuang ònสีม่วงอ่อนsĕe mûuang ònungu mudaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ดอกdòkดอกdòk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4anak damak; mata panah; (slanga) peluruไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ชงchongชงchong1mencampur/mengadun (minuman/koktel) (dengan mengacau)2menjodohkan pasangan; 'ship' (slanga)3mengemukakan/membentangkan (cadangan/topik) (slanga birokrasi)4membancuh (teh/kopi/minuman segera)ชาสมุนไพรchaa sà-mŭn-praiชาสมุนไพรchaa sà-mŭn-praiteh herba
Terdapat semak lavender berwarna ungu muda di taman; kami memetik bunganya untuk membancuh teh herba.
Pecahan Perkataan
ลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4memohon cutiBahagian 1
+
ลาเวนเดอร์laa-ween-derลาเวนเดอร์laa-ween-derlavender (bauan)