รักนะ
rák-náMaksud
1Kata NamaA1
sayang awak
ungkapan mesra dan tidak rasmi yang membawa maksud 'saya sayang awak', sering digunakan dengan rakan rapat, ahli keluarga, atau pasangan
Contoh
ฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1mimpi indah2mimpi yang menyenangkan3mengalami mimpi yang menyenangkanนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasรักนะrák-náรักนะrák-násayang awak
Selamat malam ibu, sayang ibu.
3 contoh lagiPapar kurang
Jaga diri, sayang awak.
Jumpa lagi esok, sayang awak.
Hantarkan mesej kepada saya apabila anda sampai di rumah, sayang kamu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rák
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangmencintai; menyayangi; menyukaiBahagian 1
+
นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyapelembut nada; partikel mesraBahagian 2
รักนะrák-náรักนะrák-násayang awaksayang awakPerkataan