มนต์ขลัง(mon klăng)

Maksud

1Kata NamaB2

pesona; daya tarikan magis

Pesona atau aura misteri yang menawan, sering disamakan dengan magis, yang menarik atau mempesona secara kuat; kualiti yang memukau.

Contoh

เสียงขลุ่ยsĭiang klùiเสียงขลุ่ยsĭiang klùibunyi serulingยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmwaktu malam; waktu senjaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมนต์ขลังmon klăngมนต์ขลังmon klăng1pesona; daya tarikan magis2ajaib; mempesonakanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Seruling pada waktu malam mempunyai pesona yang begitu memukau sehingga semua orang di pasar berhenti untuk mendengar.
2Kata SifatB2

ajaib; mempesonakan

Mempunyai kualiti misteri dan memikat yang dirasakan ajaib atau menakjubkan; penuh daya pesona.

Contoh

เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreebunyi muzikal; bunyi muzikพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1rakyat; tradisional (penduduk tempatan)2peribumi; asli (bagi spesies atau amalan)ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmwaktu malam; waktu senjaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมนต์ขลังmon klăngมนต์ขลังmon klăng1pesona; daya tarikan magis2ajaib; mempesonakanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนดูkon dooคนดูkon doo1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)เงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1secara sengaja; dengan sengaja2dengan penuh perhatian; dengan fokus
Muzik rakyat pada waktu malam mempunyai kualiti yang memukau, membuatkan penonton mendengar dalam diam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มนต์monมนต์mon1bacaan suci; mantera2jampi; manteraBahagian 1
+
ขลังklăngขลังklăngdikuasai keajaiban mistik; keramatBahagian 2
มนต์ขลังmon klăngมนต์ขลังmon klăngpesona; daya tarikan magis