ภาพตัวแทน(pâap dtuua taen)
Maksud
1Kata NamaB1
avatar; gambar profil
imej atau ikon yang digunakan untuk mewakili seseorang dalam talian, seperti pada profil media sosial.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)ภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taen1avatar; gambar profil2perwakilan; simbolในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebook
Saya mahu menukar gambar profil saya di Facebook.
2Kata NamaB2
perwakilan; simbol
imej, figura, atau simbol yang mewakili atau melambangkan sesuatu konsep, idea, atau kumpulan.
Contoh
นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1merpati2merpati batu (spesies)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taen1avatar; gambar profil2perwakilan; simbolของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1keamanan (tanpa peperangan)2keamanan (keharmonian sosial)
Burung merpati putih sering digunakan sebagai lambang keamanan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1penjelmaan (turunnya dewa)2avatar (persona digital)3menjelma; memanifestasi (sebagai dewa) — formal/sastera
- penjelmaan (turunnya dewa)
- avatar (persona digital)
- menjelma; memanifestasi (sebagai dewa) — formal/sastera
รูปแทนตัวrûup taen dtuuaรูปแทนตัวrûup taen dtuuaavatar; gambar profil
avatar; gambar profil
รูปโปรไฟล์rôop bpro-faiรูปโปรไฟล์rôop bpro-faigambar profil
gambar profil
ภาพสะท้อนpâap sà-tónภาพสะท้อนpâap sà-tón1pantulan (optik/imej cermin)2cerminan; perwakilan (kiasan)
- pantulan (optik/imej cermin)
- cerminan; perwakilan (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
ภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taenavatar; gambar profil