พร็อกซี่(prók-sêe)
Maksud
1Kata NamaB2
pelayan proksi; pelayan perantara
Pelayan yang bertindak sebagai perantara antara pengguna dan pelayan lain, yang memajukan permintaan dan maklum balas.
Contoh
ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; pejabatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1menetapkan; mengkonfigurasi; mengubah tetapan2tetapan; konfigurasi (antaramuka)พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêe1pelayan proksi; pelayan perantara2proksi; wakil; penggantiในเบราว์เซอร์nai braao-sêrในเบราว์เซอร์nai braao-sêrdalam pelayarถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; hanya apabila; barulah2walaupun; biarpun; sungguhpunใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internetได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Di tempat kerja saya, saya perlu mengkonfigurasi tetapan proksi dalam pelayar untuk menggunakan internet.
2Kata NamaB2
proksi; wakil; pengganti
Seseorang atau entiti yang diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak orang lain atau berkhidmat sebagai pengganti.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-ráterikat dengan urusan; mempunyai komitmen lainเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1menjadi; berkhidmat sebagai2datang dalam (bentuk/kuantiti tertentu)3selama (tempoh masa) sehingga kiniพร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêe1pelayan proksi; pelayan perantara2proksi; wakil; penggantiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)ผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnpemegang sahamแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihak
Dia sibuk, jadi dia menghantar seorang rakan untuk bertindak sebagai proksinya dalam mesyuarat pemegang saham.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêepelayan proksi; pelayan perantara