ผู้เลี้ยงวัว(pôo líang wuua)
Maksud
1Kata NamaB1
penternak lembu
seseorang yang menternak atau membela lembu untuk pengeluaran hasil tenusu atau daging.
Contoh
ลุงlungลุงlung1bapa saudara (adik lelaki kepada ibu/bapa)2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuaผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuua1penternak lembu2gembala lembuนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)3tenusu; bersusu (digunakan sebelum kata nama)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรีดrêetรีดrêet1menyeterika (pakaian)2memerah (sesuatu)3memeras ugut; memeras wangนมวัวnom wuuaนมวัวnom wuuasusu lembuทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Pak cik saya ialah seorang penternak lembu tenusu; dia memerah susu lembu setiap pagi.
2Kata NamaB1
gembala lembu
seseorang yang menggembala atau menjaga lembu, terutamanya semasa ia merumput.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuaผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuua1penternak lembu2gembala lembuกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesต้อนฝูงdtôn fŏongต้อนฝูงdtôn fŏong1mengumpulkan (manusia/haiwan)2menggembala; menghalau kawananวัวwuuaวัวwuualembu; ternakan lembuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangหญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2rumpai (tidak formal)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah padi; bendang
Saya melihat seorang gembala lembu sedang menghalau sekawan lembu untuk meragut rumput di padang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วัวwuuaวัวwuualembu; ternakan lembuBahagian 2
ผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuaผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuapenternak lembu