ปีต่อไป(bpee dtò bpai)
Maksud
1Kata NamaA2
tahun berikutnya
Tahun selepas tahun yang baru disebutkan; tahun berikutnya.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiปีต่อไปbpee dtò bpaiปีต่อไปbpee dtò bpaitahun berikutnyaฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeenbahasa Cina
Tahun ini saya belajar bahasa Thai. Tahun berikutnya, saya akan belajar bahasa Cina.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia tamat pengajian pada tahun 2010 dan mendapat pekerjaan pada tahun berikutnya.
เราraoจะjàเก็บเงินgèp ngernในnaiปีนี้bpee néeและláeปีต่อไปbpee dtò bpaiเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têht
Kami akan menyimpan wang tahun ini, dan pada tahun berikutnya kami akan melancong ke luar negara.
หลังจากlăng jàakบริษัทbò-rí-sàtทำกำไรtam gam-raiได้dâiมากmâakในnaiปีbpeeแรกrâekปีต่อไปbpee dtò bpaiบริษัทbò-rí-sàtก็ได้gôr dâaiขยายkà-yăaiกิจการgìt-jà-gaanอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Selepas syarikat itu memperoleh keuntungan besar pada tahun pertamanya, ia mengembangkan perniagaannya dengan pesat pada tahun berikutnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ปีbpeeปีbpee1tahun2unit bilangan: tahunBahagian 1
+
ปีต่อไปbpee dtò bpaiปีต่อไปbpee dtò bpaitahun berikutnya