ปรับอากาศ(bpràp aa-gàat)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyamankan udara; menyejukkan udara
menyejukkan dan mengawal udara dalam suatu ruang, seperti bilik atau kenderaan, menggunakan mesin khas.
Contoh
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongปรับอากาศbpràp aa-gàatปรับอากาศbpràp aa-gàat1menyamankan udara; menyejukkan udara2berhawa dingin; berpenyaman udaraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Cuaca sangat panas. Bolehkah anda tolong sejukkan udara di dalam bilik?
2Kata SifatB1
berhawa dingin; berpenyaman udara
menerangkan tempat atau kenderaan yang mempunyai sistem untuk menyejukkan udara.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)รถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1bas ekspres antara bandar2bas persiaran (sewaan/bersiar-siar)ปรับอากาศbpràp aa-gàatปรับอากาศbpràp aa-gàat1menyamankan udara; menyejukkan udara2berhawa dingin; berpenyaman udaraเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1dari jauh; dari kejauhan2terletak jauh; di kejauhan
Saya suka menaiki bas berhawa dingin apabila menempuh perjalanan jauh.
Pecahan Perkataan
+
ปรับอากาศbpràp aa-gàatปรับอากาศbpràp aa-gàatmenyamankan udara; menyejukkan udara