ปฏิทินหลวง(bpà-dtì-tin lŭuang)
Maksud
1Kata NamaB2
kalendar rasmi; kalendar diraja
Kalendar rasmi yang dikeluarkan oleh kerajaan atau istana, menyenaraikan cuti umum dan hari-hari penting.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; berkebolehanตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1periksa; audit; siasat2semak; periksa; sahkan3sahkan kesahihan; tentusahkanวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaancuti rasmi; cuti kerajaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangkalendar rasmi; kalendar diraja
Kita boleh menyemak cuti umum tahun depan daripada kalendar rasmi diraja.
3 contoh lagiPapar kurang
สำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangจะjàประกาศbprà-gàatวันwanพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanต่างๆdtàang-dtàangผ่านทางpàan taangปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuang
Biro Rumah Tangga Diraja akan mengumumkan tarikh upacara diraja yang penting melalui kalendar rasmi diraja.
ตามdtaamประกาศbprà-gàatในnaiปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangวันพืชมงคลwan pêut mong-konปีนี้bpee néeไม่mâiถือเป็นtĕu bpenวันหยุดwan yùtธนาคารtá-naa-kaan
Menurut pengumuman dalam kalendar diraja, Hari Upacara Membajak Diraja tahun ini tidak dianggap sebagai cuti bank.
ปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangเป็นbpenเอกสารอ้างอิงèk-gà-săan âang ingหลักlàkสำหรับsăm-ràpหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanในnaiการกำหนดgaan gam-nòtวันหยุดwan yùtและláeวันสำคัญwan săm-kanประจำปีbprà-jam bpee
Kalendar diraja merupakan dokumen rujukan utama bagi agensi kerajaan dalam menentukan cuti tahunan dan hari-hari penting.
Pecahan Perkataan
+
ปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangkalendar rasmi; kalendar diraja