บุญบารมี

bun baa-rá-mee

Maksud

1Kata NamaB2

kebajikan terkumpul; pahala dan karisma

Pahala kerohanian, kebajikan, dan karma baik yang terkumpul, yang memberikan seseorang itu darjat, karisma, dan kuasa perlindungan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนดีkon deeคนดีkon dee1orang yang baik; orang yang berakhlak mulia2sayang; buah hati (kata sapaan)3orang yang berlagak suci (sindiran)และláeและláedan (kata hubung)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lain; pihak lain; seseorang yang lainใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; orang pada umumnya2sesiapa sahaja; sebarangan orangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบุญบารมีbun baa-rá-meeบุญบารมีbun baa-rá-meekebajikan terkumpul; pahala dan karisma
Dia seorang yang baik dan suka membantu orang lain; semua orang berkata dia mempunyai pahala yang besar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บุญbunบุญbun1pahala; karma baik2manfaat; pertolongan; rahmat (kolokial)3perbuatan baik; amalpahala kerohanian yang dikumpul dengan melakukan perbuatan baik, terutamanya dalam kepercayaan Buddha; daya moral positif yang terhasil daripada perbuatan muliaBahagian 1
+
บารมีbaa-rá-meeบารมีbaa-rá-mee1karisma; prestij; pengaruh2kesempurnaan (pahala Buddha)aura peribadi yang penuh wibawa dan berprestij sehingga mengundang rasa hormat atau membawa pengaruhBahagian 2
บุญบารมีbun baa-rá-meeบุญบารมีbun baa-rá-meekebajikan terkumpul; pahala dan karisma