บุญญาบารมี
bun-yaa baa-rá-mee
Maksud
1Kata NamaB2
prestij daripada kebaikan yang terkumpul
pahala, kebaikan, dan kekuatan rohani seseorang yang terkumpul, lalu menghasilkan prestij, karisma, dan nasib yang baik.
Contoh
ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nammemimpin; menjadi pemimpinที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeprestij daripada kebaikan yang terkumpulใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; orang pada umumnya2sesiapa sahaja; sebarangan orangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕurasa hormat; penghormatan; takzim
Beliau ialah seorang pemimpin yang mempunyai prestij dan karisma yang hebat; semua orang menghormatinya.