บทยอพระเกียรติ(bòt yor prá gìiat)

Maksud

1Kata NamaC1

panegirik; pujian diraja

Gubahan sastera atau muzik, seperti puisi atau lagu, yang ditulis untuk memuji kehormatan, keagungan, dan pencapaian seorang raja atau kerabat diraja.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubi4memukul; menyerangขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1panegirik; pujian diraja2doksologi; lagu rohani/ayat memuliakan Tuhanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaulang tahun keputeraan diraja
Pelajar-pelajar sedang berlatih menyanyikan lagu pujian untuk sambutan hari keputeraan Raja.
2Kata NamaC1

doksologi; lagu rohani/ayat memuliakan Tuhan

Lagu keagamaan pendek atau teks yang ditetapkan yang digunakan dalam penyembahan untuk memuliakan Tuhan; biasanya doksologi dalam liturgi Kristian.

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโบสถ์bòtโบสถ์bòt1bangunan gereja2ubosot (dewan pentahbisan Buddha)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1panegirik; pujian diraja2doksologi; lagu rohani/ayat memuliakan Tuhanหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangจบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)คำอธิษฐานkam à-tít-tăanคำอธิษฐานkam à-tít-tăan1doa; permohonan2hasrat doa; keazaman kerohanian3teks doa; bacaan doa tetapสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnya
Di gereja saya, kami menyanyikan doksologi selepas doa terakhir.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บทbòtบทbòt1bab; bahagian2pelajaran (unit pembelajaran)3watak; peranan (lakonan)4skrip/teks; lirik5klausa; peruntukan (undang-undang/peraturan)6tugas; fungsi; tanggungjawabBahagian 1
+
ยอพระเกียรติyo prá gìiatยอพระเกียรติyo prá gìiatmemuji raja; memuliakan kebesaran dirajaBahagian 2
บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatpanegirik; pujian diraja