น่าขายหน้า(nâa kăai-nâa)

Maksud

1Kata SifatB2

memalukan; mengaibkan

Menyebabkan rasa segan atau aib; sangat memalukan.

Contoh

การที่gaan têeการที่gaan têehakikat bahawa (formal; menjadikan klausa sebagai kata nama)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagal5menggulingkan; menjatuhkanกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotน่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâamemalukan; mengaibkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Sangat memalukan apabila dia terjatuh di tengah-tengah pentas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaBahagian 1
+
ขายหน้าkăai nâaขายหน้าkăai nâa1berasa malu; jatuh air muka2memalukan; mengaibkanBahagian 2
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâamemalukan; mengaibkan