น่าละอาย

nâa lá aai

Maksud

1Kata SifatB2

memalukan; mengaibkan

Menyebabkan rasa malu atau aib.

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraแซงsaengแซงsaeng1memotong (lalu lintas)2mengatasi; mendahului (persaingan)คิวkiwคิวkiw1kiu; barisan2giliran3slot janji temu; tempahan; jadual4isyarat; kiu5kayu biliard; kiu6kening (sehari-hari)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamtingkah laku; kelakuanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotน่าละอายnâa lá aaiน่าละอายnâa lá aaimemalukan; mengaibkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Memotong barisan adalah tingkah laku yang sangat memalukan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaImbuhan awalan sebelum kata kerja/kata sifat yang menunjukkan sesuatu itu layak atau patut menerima perbuatan; membawa maksud 'berbaloi untuk...', 'layak...', atau kesesuaian (cth., น่ารัก 'comel', น่ากิน 'menyelerakan').Bahagian 1
+
ละอายlà aaiละอายlà aai1berasa malu; berasa segan2malu; segan (perasaan sahaja)Mengalami rasa malu atau segan disebabkan oleh perbuatan yang salah, ketidakwajaran, atau ketidaksesuaian sosial.Bahagian 2
น่าละอายnâa lá aaiน่าละอายnâa lá aaimemalukan; mengaibkan