ท่าอวด(tâa ùuat)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Tha Uat (mukim)
Sebuah mukim (tambon) di Daerah Ron Phibun, Wilayah Nakhon Si Thammarat, Thailand.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdaerah (unit pentadbiran)2kawasan; tempat (lama/formal)ท่าอวดtâa ùuatท่าอวดtâa ùuat1Tha Uat (mukim)2postur menunjuk-nunjuk; gaya dibuat-buat
Nenek saya tinggal di mukim Tha Uat.
2Kata NamaB2
postur menunjuk-nunjuk; gaya dibuat-buat
Postur yang bertujuan untuk menunjuk-nunjuk; gaya yang dibuat-buat atau angkuh.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2menjaringkan gol (melalui rembatan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)ทำท่าอวดtam tâa ùuatทำท่าอวดtam tâa ùuatmenunjuk-nunjuk; berlagakใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)กองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiia1kumpulan pesorak; kumpulan penyokong2pangkalan sokongan; penyokongฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1sebelah bertentangan; seberang2pihak lawan; pembangkang
Selepas dia menjaringkan gol, dia berdiri dengan gaya menunjuk-nunjuk ke arah penyokong lawan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ท่าอวดtâa ùuatท่าอวดtâa ùuatTha Uat (mukim)