ที่บังลม(têe bang lom)
Maksud
1Kata NamaB1
cermin depan; cermin pelindung angin
skrin kaca atau plastik di bahagian hadapan kenderaan yang melindungi penumpang daripada angin
Contoh
ที่บังลมtêe bang lomที่บังลมtêe bang lom1cermin depan; cermin pelindung angin2penghadang anginของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotosikalคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletup; pecah3pecah; retak4berpecah; hancur (kiasan)5bocor; terbongkar (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Penghadang angin motosikal ini sudah pecah.
2Kata NamaB2
penghadang angin
skrin, pagar, atau struktur yang direka untuk memberikan perlindungan daripada tiupan angin
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpekebun dusun; petani hortikultur; pekebunปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1di sekitar; sekeliling; berdekatan2mengelilingi (tempat/benda)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapที่บังลมtêe bang lomที่บังลมtêe bang lom1cermin depan; cermin pelindung angin2penghadang anginพายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ribut
Pekebun menanam pokok-pokok tinggi di sekeliling kawasan itu untuk digunakan sebagai penghadang angin daripada ribut.
Pecahan Perkataan
+
ที่บังลมtêe bang lomที่บังลมtêe bang lomcermin depan; cermin pelindung angin