สแกม
sà-gaem
Maksud
1Kata NamaB1
scam; penipuan (tidak formal)
Istilah tidak formal bagi rancangan penipuan yang bertujuan untuk memperdayakan seseorang bagi mendapatkan wang atau faedah; dipinjam daripada bahasa Inggeris.
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganส่งมาsòng maaส่งมาsòng maamenghantar/memajukan (kepada saya/kami)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ถูกรางวัลtòok raang-wanถูกรางวัลtòok raang-wanmemenangi hadiahมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสแกมsà-gaemสแกมsà-gaem1scam; penipuan (tidak formal)2menipu; memperdayakan (tidak formal)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesudah pasti; tentu sekali
Satu mesej sampai mengatakan saya memenangi hadiah. Ia pasti satu penipuan.
2Kata NamaB1
menipu; memperdayakan (tidak formal)
Menipu seseorang demi keuntungan kewangan atau peribadi; pinjaman tidak formal daripada bahasa Inggeris.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliพยายามสแกมpá-yaa-yaam sà-gaemพยายามสแกมpá-yaa-yaam sà-gaemcuba menipu [seseorang]; cuba 'scam' [seseorang]เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; merit
Berhati-hati, dia mungkin cuba menipu wang anda.