ต่อไปนี้(dtò bpai níi)
Maksud
1Kata KeteranganB1
mulai sekarang; seterusnya
dari masa ini ke hadapan; mulai sekarang.
Contoh
ต่อไปนี้dtò bpai níiต่อไปนี้dtò bpai níi1mulai sekarang; seterusnya2berikut; seperti berikutฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianbelajar bersungguh-sungguh; memberi perhatian di dalam kelasภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Mulai sekarang, saya akan belajar bahasa Thai dengan tekun setiap hari.
2Kata SifatB1
berikut; seperti berikut
digunakan untuk memperkenalkan senarai, arahan, atau kenyataan yang seterusnya; berikut; seperti berikut.
Contoh
สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaต่อไปนี้dtò bpai níiต่อไปนี้dtò bpai níi1mulai sekarang; seterusnya2berikut; seperti berikutไข่kàiไข่kài1bertelur2buah zakar (lucah/slanga)3telur4markah sifar (slanga)นมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)3tenusu; bersusu (digunakan sebelum kata nama)และláeและláedan (kata hubung)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangroti
Barang-barang yang anda perlu beli adalah seperti berikut: telur, susu, dan roti.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดังนี้dang néeดังนี้dang née1seperti berikut2seperti ini; dengan cara begini
- seperti berikut
- seperti ini; dengan cara begini
จากนี้ไปjàak níi bpaiจากนี้ไปjàak níi bpai1mulai sekarang; selepas ini2dari sini (seterusnya)
- mulai sekarang; selepas ini
- dari sini (seterusnya)
ต่อแต่นี้ไปtòr-tàe-níi-bpaiต่อแต่นี้ไปtòr-tàe-níi-bpaimulai sekarang; selepas ini
mulai sekarang; selepas ini
ดังต่อไปนี้dâng-tòr-bpai-níiดังต่อไปนี้dâng-tòr-bpai-níi1seperti berikut; yang berikut2yang berikut
- seperti berikut; yang berikut
- yang berikut
ตั้งแต่นี้ไปdtâng dtàe níi bpaiตั้งแต่นี้ไปdtâng dtàe níi bpaimulai sekarang
mulai sekarang
Pecahan Perkataan
+
ต่อไปนี้dtò bpai níiต่อไปนี้dtò bpai níimulai sekarang; seterusnya