ติดกระแส

dtìt grà-săe

Maksud

1Kata KerjaB1

sedang sohor kini; menjadi tular; menjadi popular

Menjadi sangat popular atau diperkatakan secara meluas pada masa ini, terutamanya dalam talian; sedang sohor kini atau menjadi tular.

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1sedang sohor kini; menjadi tular; menjadi popular2mengikut trendในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แอปáepแอปáepaplikasi; app (perisian)TikTok
Lagu ini sedang trending di aplikasi TikTok.
2Kata KerjaB1

mengikut trend

Mengikuti trend popular atau menyertai sesuatu yang menjadi fesyen semasa.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1sedang sohor kini; menjadi tular; menjadi popular2mengikut trendอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1sentiasa; setiap masa2kerap; secara kebiasaan
Dia sentiasa suka berpakaian mengikut trend semasa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatmembuat [sesuatu] melekat pada permukaan atau menetapkannya pada sesuatu tempat (cth. dengan gam, pita, pin)Bahagian 1
+
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1arus (air atau elektrik)2aliran udara; arus3trend; pendapat umum4isyarat; pancaranaliran yang bergerak ke satu arah, terutamanya bagi air atau elektrikBahagian 2
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săesedang sohor kini; menjadi tular; menjadi popular