ดีเลย์งาน(dee-lay ngaan)
Maksud
1Kata KerjaB1
melambatkan kerja; menangguhkan kerja
Menyebabkan kerja menjadi lewat atau menangguhkan kerja, tugas, atau projek (penggunaan tidak formal).
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanดีเลย์งานdee-lay ngaanดีเลย์งานdee-lay ngaan1melambatkan kerja; menangguhkan kerja2kelewatan kerjaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไฟล์faaiไฟล์faaifail (digital)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)พร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentak
Esok saya perlu menangguhkan kerja selama sehari kerana fail belum siap.
2Kata NamaB1
kelewatan kerja
Kelewatan yang menjejaskan kerja atau jadual projek (penggunaan tidak formal).
Contoh
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]โปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1projek (kerja terancang)2projek (sekolah/kreatif/IT)ดีเลย์งานdee-lay ngaanดีเลย์งานdee-lay ngaan1melambatkan kerja; menangguhkan kerja2kelewatan kerjaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Hujan lebat menyebabkan projek mengalami kelewatan kerja selama satu hari.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ดีเลย์งานdee-lay ngaanดีเลย์งานdee-lay ngaanmelambatkan kerja; menangguhkan kerja