ด้วยเหตุฉะนี้

dûuai hèt chà-née

Maksud

1Kata NamaC1

oleh itu; atas sebab ini

cara formal untuk menyatakan oleh itu atau atas sebab ini.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangขยันkà-yănขยันkà-yănrajin; tekunและláeและláedan (kata hubung)ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1jujur; berkata benar; tulus2setia; taat; berbaktiด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeoleh itu; atas sebab iniเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3tuan; bangsawan (sejarah/formal)4penaung; dermawan (kiasan)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaimempercayai; yakin dengan; bergantung padaเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia seorang yang rajin dan jujur; oleh sebab itu, majikannya sangat mempercayainya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehBersama dengan; ditemani oleh seseorang atau sesuatu.Bahagian 1
+
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néeoleh itu; maka; atas sebab inikata keterangan hubung formal yang bermaksud 'atas sebab ini; oleh itu; maka', digunakan untuk menghubungkan sebab dengan akibatnyaBahagian 2
ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeoleh itu; atas sebab ini