ช่างหยอก(châng yòk)
Maksud
1Kata SifatB2
suka bergurau; gemar mengusik
suka bermain-main, nakal, atau gemar mengusik orang lain dengan cara yang tidak serius
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangช่างหยอกchâng yòkช่างหยอกchâng yòksuka bergurau; gemar mengusikท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พูดล้อเล่นpôot ló lâynพูดล้อเล่นpôot ló lâynbergurau; main-mainกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)หลานlăanหลานlăan1cucu2anak saudaraๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejekอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1sentiasa; setiap masa2kerap; secara kebiasaan
Datuk saya adalah seorang yang suka bergurau, jadi dia sentiasa suka berjenaka dengan cucu-cucunya untuk membuatkan mereka ketawa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ช่างหยอกchâng yòkช่างหยอกchâng yòksuka bergurau; gemar mengusik