คู่เคียง(kôo kiiang)
Maksud
1Kata NamaB2
teman; pasangan
teman, pasangan hidup, atau suami isteri; seseorang yang sentiasa berada di sisi
Contoh
ปู่bpòoปู่bpòo1datuk (sebelah bapa)2roh nenek moyang (kepercayaan tempatan)3datuk (panggilan hormat)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ย่าyâaย่าyâanenek sebelah bapaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคู่เคียงkôo kiiangคู่เคียงkôo kiiang1teman; pasangan2berdampingan; menemani [seseorang]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisกันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gansatu sama lain; salingมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtselama ini; berterusanห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìplima puluh; 50ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Datuk dan Nenek telah menjadi pasangan hidup yang menjaga satu sama lain selama lima puluh tahun.
2Kata KerjaB2
berdampingan; menemani [seseorang]
berada atau berjalan di sisi seseorang, terutamanya sebagai teman rapat atau pasangan
Contoh
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)คู่เคียงkôo kiiangคู่เคียงkôo kiiang1teman; pasangan2berdampingan; menemani [seseorang]กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1pinggir pantai; tepi pantai2di tepi pantai; di sepanjang pinggir pantai3berhadapan pantai; tepi pantaiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejuk
Mereka suka berjalan beriringan di sepanjang pantai setiap petang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เคียงkiiangเคียงkiiang1di samping; di sebelah2berada di sisi seseorang; menemani; menyokongBahagian 2
คู่เคียงkôo kiiangคู่เคียงkôo kiiangteman; pasangan