ความดับ(kwaam dàp)

Maksud

1Kata NamaB2

pemadaman

perbuatan atau keadaan dipadamkan, seperti api atau cahaya yang terpadam.

Contoh

ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1pemadaman2pemberhentian (Buddhisme)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกองไฟgong faiกองไฟgong faiunggun api; api (timbunan kayu terbakar)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)หนาวnăaoหนาวnăao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Padamnya unggun api itu membuatkan kami berasa sejuk serta-merta.
2Kata NamaC1

pemberhentian (Buddhisme)

dalam agama Buddha, pemberhentian atau pemadaman penderitaan (nirodha); keadaan yang terpadam

Contoh

ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaAgama Buddhaเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1sasaran (fizikal)2objektif (perniagaan/strategi)3matlamat; sasaran; tujuanสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi / agung (gelaran/jawatan)2tertinggi; maksimum; agung3paling banyak; pada tahap tertinggiคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungpencapaian; pemerolehanความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1pemadaman2pemberhentian (Buddhisme)แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiทุกข์túkทุกข์túk1penderitaan; kesengsaraan; kesedihan2menderita; berada dalam tekanan
Dalam agama Buddha, matlamat tertinggi adalah untuk mencapai pelenyapan penderitaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
ดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2mati; tidak berfungsi (kiasan/basahan)3memadamkan; mematikanBahagian 2
ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàppemadaman