ความช้ำใจ(kwaam chám jai)
Maksud
1Kata NamaB2
patah hati; kesedihan
Kepedihan emosi yang mendalam, kesedihan, atau patah hati.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ความช้ำใจkwaam chám jaiความช้ำใจkwaam chám jaipatah hati; kesedihanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytditolak; tidak diterimaความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Dia memendam rasa kecewa akibat ditolak cintanya sendirian, tanpa memberitahu sesiapa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความช้ำใจkwaam chám jaiความช้ำใจkwaam chám jaipatah hati; kesedihan