การเบ่งบาน(gaan bèng baan)

Maksud

1Kata NamaA2

mekar; berkembang (bunga)

Perbuatan atau proses bunga yang mengembang dan mekar sepenuhnya.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiการเบ่งบานgaan bèng baanการเบ่งบานgaan bèng baan1mekar; berkembang (bunga)2berkembang maju; berputik (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; taman
Saya suka melihat mekarnya bunga-bunga di taman.
2Kata NamaB2

berkembang maju; berputik (kiasan)

Fasa pertumbuhan atau perkembangan yang pesat, seperti cinta, bakat, mahupun industri yang berkembang dan maju.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕndapat melihat [seseorang/sesuatu]; telah melihat [seseorang/sesuatu]การเบ่งบานgaan bèng baanการเบ่งบานgaan bèng baan1mekar; berkembang (bunga)2berkembang maju; berputik (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kebolehan; keupayaan2kemahiran; bakat; kecekapan3kemampuan; fungsi (bagi sistem/alat)4kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1terbina dalam; bersepadu2pada diri seseorang; dibawa bersama3dalam diri seseorang/sesuatu; secara semula jadiนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianpenulis; pengarangรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terkini; generasi seterusnya2generasi muda; generasi baharu3model baharu; versi terkiniคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang ini
Kami sedang menyaksikan mekarnya bakat penulis muda yang baharu ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
เบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1mekar; berbunga2berkembang maju (kiasan)Bahagian 2
การเบ่งบานgaan bèng baanการเบ่งบานgaan bèng baanmekar; berkembang (bunga)